Aba, Father, Have Mercy On Us
Meharene Ab in English.
This is a translation of a portion of the seatat (hours), prayed in the Ge'ez Rite, known as meharene ab (have mercy on us, father). I try to be as faithful to the Ge'ez, at every step, nook, and cranny, whilst still making sense for the contemporary hearer and paying homage to pretty English of the past. Enjoy.
You may read and download this prayer for free at
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Copyright © 2020 The Ephesus School